Made it so that appendTo, etc. return the inserted elements (thus using pushStack, as well). Fixes bugs #3966 and #4182.