If .attr() is run on no elements undefined should be returned (as should be the case when no attribute is found). Fixes #6012.