Only perpetrate the .toJSON hack on data caches when they are attached to a plain Javascript object. Part of the continuing saga of #8108.