Fixes #10021. Allow negative relative values for `.css()` (e.g., `"+=-20px"`) since `.animate()` already allows it. Useful for when the relative value is a variable.