Makes parseXML act like parseJSON when given an empty or non-string input: now returns null rather than throwing an exception. Incidently fixes #10527. Unit tests added.