A first pass at making sure that all the setter function arguments receive the index of the element and a relevant value to work with. Fixes #5763.