Make .attr(name, null) equivalent to removeAttr(name). (Was roughly this before - but is now consistent across platforms). Fixes #6341.