Clarify cygwin instructions slightly and swap the order of arguments to which in Makefile because of a bug in current versions of MSYS that causes only the first argument to /bin/which to be searched.