Fixes #5856. Adds document protocol at the beginning of URLs without protocol (thanks go to skrings for the initial pull request). Simplifies cross-domain detection regexp and logic as a consequence. Also took the opportunity to remove an unused variable. Unit test added.