Replace build system with a faster new one that uses Node and UglifyJS and generates smaller minified files. Also removes builds through rake/ant since having 3 different build systems was too much to maintain (make was the only one consistently kept up-to-date). Fixes #7973.