IE throws an error on cross-domain PATCH requests if issued via the ActiveX
interface. This commit switches the logic to use the native XHR in all
non-local requests.

Fixes gh-1684
Closes gh-2183