The test for underscore selectors broke under Opera, so the element is now loaded via Ajax and tested. (bug #1084)
